Why do you want to make it thicker? Are you afraid it'll break?
If so, the only option I'm aware of would be to use fibreglass reinforcement on the inside. A lot of work, and possibly not worth doing. It might be easier to get a different djembe.
PS: Welcome to the forum!