by bubudi » Tue Oct 05, 2010 9:29 am
'kan' means sound, voice, or language in malinke, bambara and jula. so djembekan means literally 'the sound of the djembe'. a common usage of this phrase in malinke is to refer to a solo, usually done acappella, where all the sounds of the djembe can be distinguished (as well as showing the djembefola's skill). when you read djembekan on this forum, that's what it means.